五分五分 - Kanpeki Study

Part of speech	Noun
Pitch accent	ごぶごぶ

昨日きのう

、

友達ともだち

と

映画えいが

の

予定よてい

を立たてたけれど、

結局けっきょく

、どの

映画えいが

に

行いく

かは

五ご分ぷん五ご分ぷん

で

決きめられなかった

。

Yesterday, I made plans with my friend to go to the movies, but in the end, we couldn't decide on which movie to go see; it was fifty-fifty.

あの

映画えいが

の

評価ひょうか

は

五ご

分ぷん

五ご

分ぷんだった。

The movie received mixed reviews.

今日きょう

の

試合しあい

は、どちらが

勝かつ

か

五ご分ぷん五ご分ぷん

の状態じょうたいだった。

The outcome of today's game was evenly matched; it was fifty-fifty as to who would win.

彼かれ

の

誕生たんじょう日にち

パーティーは

五ご分ぷん五ご分ぷん

で

行おこなわれました

。

His birthday party was carried out in a casual manner.

彼女かのじょ

は

試験しけん

の

結果けっか

が

五ご

分ぷん

五ご

分ぷんだったと

言いいました

。

She said that her test results were even.

昨日きのう

の

試合しあい

は

五ご分ぷん五ご分ぷん

の勝負しょうぶだった。

Yesterday's game was a close match.

賛否さんぴ

が

五ご分ぷん五ご分ぷん

で、

意見いけん

が

分わかれて

いる

。

Opinions are divided, with an equal number of pros and cons.

結婚けっこん式しき

の

予定よてい

は

五ご分ぷん五ご分ぷん

に

決きめましょう

。

Let's decide the wedding plans together.

結婚けっこん式しき

の

招待しょうたい状じょう

が

来きて

、

出席しゅっせきする

かどうか

迷まよって

いる

。

五ご分ぷん五ご分ぷん

でまだ

返事へんじ

をして

いない

。

I received a wedding invitation and I'm undecided whether to attend or not. It's fifty-fifty, so I haven't responded yet.